Немецко-русский нефтегазовый словарь - anlauf
Перевод с немецкого языка anlauf на русский
anlauf
Anlauf 1)(за)пуск; разгон; разбег 2)налёт; побежалость 3)приток (нефтепродукта к капилляру вискозиметра)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Anlauf.wav m-(e)s, ..laufe 1) разбег, разгон (einen) Anlauf nehmen — разбежаться, взять разбег; (zu D) приготовиться, собраться (сделать что-л.) 2) попытка; первые шаги nicht uber den ersten Anlauf hinauskommen — не пойти дальше первых шагов 3) пуск в ход; начало (движения, действия); вступление в силу stufenloser Anlauf — бесступенчатый пуск, плавный разгон der Anlauf des Planes — начало осуществления плана 4) спорт. дистанция разбега 5) приток, прилив, напор (воды) 6) воен. бросок в атаку, штурм; мор. выход в атаку (для торпедирования и т. п.) die Stellung wurde im ersten Anlauf genommen — позиция была взята штурмом ,с ходу, 7) мор. заход (в порт) 8) налёт, оттенок; тех. потускнение, побежалость 9) горн. (продольный) уклон, подъём (штрека, штольни) 10) стр., тех. прилив, выступ, утолщение ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
m -(e)s , ..läufe 1. разбег , разгон (einen) Anlauf nehmen* 1) спорт. разбежаться , взять разбег 2) (zu D) приготовиться , собраться (сделать что-л.) 2. попытка; первые шаги beim ersten Anlauf с первой попытки nicht über den ersten Anlauf hinauskommen* (s) не пойти дальше первых шагов 3. тк. sg пуск , начало (движения , действия); вступление в силу; развёртывание (работ) der Anlauf des Planes начало осуществления плана 4. спорт. дистанция разбега 5. воен. натиск; приступ , штурм die Stellung wurde im ersten Anlauf genommen позиция была взята штурмом ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 560 | |
4 | 557 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 453 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 395 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |